من المعروف أن الساعة ليست مجرد آلية لتحديد الوقت ، ولكن والإعجاب المرئي لهذا الإصدار ، أيهما جزء منها. وصل أنجيلو بوناتي ، المدير التنفيذي للشركة ، إلى دبي لتقديم مجموعة جديدة ، حول أهم المآلفين في صناعة البانراي.
مرحبا ، أنجيلو ، يسرنا أن نرحب بكم في دولة الإمارات العربية المتحدة. تأسست Officine Panerai في عام 1860 وتخصصت في ساعات الغوص ، أليس كذلك؟
نعم. كان أتيليه العائلة جيوفاني بانيراي موجودًا في فلورنسا منذ منتصف القرن التاسع عشر ، ولكن التاريخ الحقيقي والمجد الحقيقي للعلامة التجارية بدأ في عهد موسوليني في إيطاليا.
لكسر الحصار البحري للبريطانيين في 1930s ، نظمت Duce مفرزة من المخربين تحت الماء ، ودعا قوة غاما. تم تجهيز مقاتليه بمعدات الغوص والألغام المغناطيسية الصغيرة ولكنها قوية جدًا والمقصات تحت الماء وطوربيدات النقل التي يتم التحكم بها يدويًا. كان هناك شيء واحد مفقود - أداة مقاومة للماء ذاتيًا (حتى لا تجذب انتباه المراقبين على ضوء مصباح يدوي تحت الماء) لتحديد الوقت. نظرًا لأن إمدادات الهواء في معدات الغوص كانت كافية لمدة أقصاها 20 دقيقة ، فقد تم حساب العمليات حرفيًا في ثوان. لذا فإن الساعة تتطلب أيضًا الدقة. عندئذ ، توجهت قيادة البحرية طلبًا للمساعدة إلى Guido Panerai & Figlio ، التي اشتهرت بتوقيتها الميكانيكي الإنارة للطوربيدات والألغام ، فضلاً عن لوحات التحكم ذاتية الإضاءة لأنابيب الطوربيد ، والمعالم السياحية ، ومقاييس العمق ، والبوصلة ، وأجهزة التفجير تحت الماء حتى قبل الحرب العالمية الأولى.
من أجل توهج علامات ومقاييس هذه الأجهزة في الظلام ، طور متخصصو Guido Panerai & Figlio مسحوق Radiomir وحاصلين على براءة اختراع - مزيج من كبريتيد الزنك وبروميد الراديوم وميزوريوم. هذا أصبح السمة المميزة لبانيراي.
فضلاً أخبريني كيف يختلف الطلاء ومجموعة Luminor التي تحمل الاسم نفسه عن خط ساعة Radiomir؟
بعد الحرب العالمية الثانية ، قام هواة جمع الحيوانات بصيد حقيقي لساعات بانيراي البطولية. لم تتوقف حتى بحقيقة أنه في ذلك الوقت كان الناس يدركون أن الراديوم ، الذي كان يستخدم على نطاق واسع في الطلاء الإنارة للساعات ، بعبارة ملطفة ، لم يكن بصحة جيدة. هذا هو السبب في أن معظم الساعات الباقية مع طلاء Radiomir تم تجميعها ، وجدارها في حاوية خرسانية وغرقت في البحر الأبيض المتوسط. في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين ، وبدلاً من مسحوق Radiomir المشع ، ابتكرت الشركة تركيبة جديدة من الإنارة تعتمد على التريتيوم - Luminor. بمجرد أن يتم استخدامه في الأجهزة والساعات ، غيّرت جميع المجموعات اسمها على الفور إلى Panerai Luminor. من حيث المبدأ ، كانت نفس الساعة البطولية ، ولكنها أكثر تقدماً.
بطبيعة الحال ، في اليوم Luminor و Radiomir يتم استخدام عناصر الإنارة الآمنة فقط ، والخطوط نفسها تختلف فقط في التصميم التاريخي.
أنجيلو ، أخبر قرائنا عن آخر إنجازات الشركة. كيف تغلبت على الأزمة المالية؟
لقد افتتحنا حوالي 10 بوتيكات في جميع أنحاء العالم ونواصل توسيع نطاق أعمالنا ، حيث نقدم لمشجعينا مجموعات ساعات جديدة تمامًا. في نوفمبر من العام الماضي ، عندما شهد الجميع أدنى نقطة من الركود العالمي ، افتتحنا متجرًا في نيويورك. ثم ، قال أحد أصدقائي أننا مجانين. لكن كيف؟ عليك أن تكون مجنونا بعض الشيء لمواصلة المضي قدما بغض النظر عن ما.
قدمت هذا العام مواد مثيرة للاهتمام في سوق الساعات. تستخدم العديد من المصانع المعروفة الصلب والذهب والبلاتين في منتجاتها ، وقد اقترحت البرونز ، لماذا؟
لأننا نريد دائما أن نكون مختلفين عن الآخرين. البرونز مادة ناعمة ، إنه ممتع للعمل معها. الساعات من البرونز قابلة للتحصيل ، ونحن ننتجها فقط 1000 نسخة في السنة.
ما هو نموذج ساعة Officine Panerai الأكثر مبيعًا على المستوى الدولي؟
في الأساس ، لدى 80٪ من ساعاتنا نفس هيكل المبيعات في جميع أنحاء العالم تقريبًا. ربما لا توجد مفضلات واضحة. كل عميل يختار النموذج الذي يناسبه أكثر.
ماذا تعني كلمة Officine في اسم العلامة التجارية؟
في عام 1936 ، تم تغيير اسم الشركة إلى Officine Panerai. تأتي كلمة "officine" من التعبير اللاتيني "create opus". الساعات الحديثة لدينا هي نسخة كاملة تقريبًا من النسخة الثانية الأصغر من طراز Radiomir ، والتي ظهرت في عام 1938. كان به علبة بحجم 47 مم ، وتاج لولبي ، وإطار ضخم ، وزجاج واقي زجاجي ، واتصال أسود بأربع أرقام عربية كبيرة 12 و 3 و 6 و 9 وشعار Panerai Radiomir.
هل تخطط لمزيد من التوسع لعلامة Officine Panerai التجارية في الشرق الأوسط؟
نعم ، نحن نخطط لتعزيز توزيع منتجاتنا في دولة الإمارات العربية المتحدة وفتح العديد من المحلات ذات العلامات التجارية في دول الخليج المجاورة.
هل تحتاج إلى متجر رئيسي واحد في دبي ، وهل هناك أي خطط لفتح متجر Officine Panerai في أبو ظبي؟
في دبي ، لدينا متجر واحد فقط حتى الآن ، ولكن إذا وجدنا مكانًا مناسبًا ، فسوف نفتتح متجرًا آخر ، وبطبيعة الحال ، في خططنا طويلة الأجل هي فتح متجر في عاصمة الإمارات العربية المتحدة.
ما هو نموذج ساعة Officine Panerai المفضل لديك؟
كل هذا يتوقف على الوقت. في أوقات مختلفة من حياتي ، أرتدي موديلات مختلفة ، ولكن الوقت الإيطالي يتم ضبطها دائمًا عليها.
أي شخص مشهور يرتدي ساعتك؟
الممثلون بيرس بروسنان ، جاسون ستاثام ، سيلفستر ستالون ، دي جي تيستو ، الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون والعديد غيرها.
ما نموذج ساعة Officine Panerai الذي تفتخر به بشكل خاص؟
أنا فخور بعلامة Officine Panerai نفسها. انه ليس مثل الآخرين!
كم عدد ساعات العمل في الشركة؟
أكثر من 500 شخص.
ما هي الأسواق التي تعتبرها أساسية لتطوير العلامة التجارية؟
السوق الرئيسي هو الولايات المتحدة الأمريكية ، ثم الصين.
هل بانيراي لا تزال علامة جامعية؟
حتى عندما كان من المستحيل العثور على ساعة Panerai في المتاجر ، كان للعلامة التجارية نادي خاص بها من المعجبين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "paneristi". منذ ذلك الحين ، حافظت العلامة التجارية بعناية على صورة الساعة "ليس للجميع". الشركة في الأساس لا تحقق أكثر من 18 ألف ساعة في السنة. بالإضافة إلى ذلك ، نقدم كل عام سلسلة محدودة من نماذج التجميع المعقدة التي لم تعد متكررة.
منذ إحياء العلامة التجارية ، تم التركيز بشكل رئيسي علينا لتحقيق مزيج مثالي من تقاليد جودة الإنتاج والتكنولوجيا الحديثة. اليوم ، تحت هذه العلامة التجارية ، مثل ما يزيد عن مائة عام ، يتم بيع الساعات المصممة لدائرة معينة من الناس.
أنجيلو ، نتمنى لك التوفيق في مواصلة الترويج لعلامة Officine Panerai التجارية ، ونشكرك على المقابلة.
