حضر المائدة المستديرة ممثلو سفارة الاتحاد الروسي في الإمارات العربية المتحدة (زوجة سفير الاتحاد الروسي لدى الإمارات ، إي. ف. أندريفا ، السكرتير الأول للسفارة أ. أ. أغاركوف) ، رئيس مجلس إدارة السارس أبوت ألكساندر (زاركيشيف) ، نائب. رئيس السارس E. G. Tarilova ، منسق موقع مواطني الشرق الأوسط وإفريقيا س. أ. توكاريف ، معلمي المدارس الروسية في الإمارات العربية المتحدة ، محرري وممثلي وسائل الإعلام باللغة الروسية ، الخريجين الأجانب للجامعات الروسية ، وممثلي مجتمع الناطقين بالروسية في الإمارات العربية المتحدة. كان الهدف من هذا الحدث هو تعزيز مكانة اللغة الروسية وتحفيز دراستها في الدول العربية ، وتوسيع حدود انتشار الثقافة الروسية وتقديم مساعدة نشطة للأشخاص المهتمين بالحياة الثقافية والروحية في العالم الروسي ، وكلهم يدرسون اللغة الروسية.
ناقش المشاركون خلال المائدة المستديرة الموضوعات التالية: "اللغة الروسية جزء لا يتجزأ من التراث الروحي للبشرية" ، "اللغة الروسية الحديثة: اتجاهات التنمية (خاصة استخدام اللغة الروسية في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول الخليج الفارسي)" ، "ميزات تدريس اللغة الروسية في المدارس الروسية في الإمارات العربية المتحدة "،" مشاكل تطوير وسائل الإعلام باللغة الروسية في البلدان العربية "،" الروسية كوسيلة للتواصل في الأسر المختلطة "،" مشاكل استخدام اللغة الروسية في أنشطة الترجمة "،" دور اللغة الروسية في الحياة و النشاط rofessionalnoy من خريجي الجامعات الروسية ".
لاحظ المشاركون في المائدة المستديرة بارتياح زيادة اهتمام الدولة الروسية بشؤون المواطنين ودعم اللغة الروسية والحفاظ عليها خارج الاتحاد الروسي. سمعت باهتمام كبير تقارير زوجة سفيرة الاتحاد الروسي في الإمارات ، إيفجيني فلاديميروفنا أندريفا ، "الأهداف والمهام لتعزيز اللغة الروسية في الإمارات العربية المتحدة" ، نائبة رئيس السارس ، إيلينا جينادينا تاريلوفا ، "اللغة الروسية: التاريخ والحاضر ،" في الخارج "وغيرها من القضايا المتعلقة بتاريخ اللغة الروسية وتطويرها وتعميمها في جميع أنحاء العالم ، وخاصة في الإمارات العربية المتحدة. في الوقت نفسه ، لوحظ أن الإمكانات الحالية لتعزيز اللغة والثقافة الروسية لم يتم الاستفادة منها بالكامل.
ناقش ممثلو وسائل الإعلام الناطقة باللغة الروسية في الإمارات العربية المتحدة قضايا الأورام باللغة الروسية الحديثة ، ولفتوا الانتباه إلى اللغة العامية الشبابية ، التي كثيراً ما تستخدم على الإنترنت ، ومدى ارتباط المواطنين غير الناطقين باللغة الروسية بأنفسهم بلغتهم الأم ، كونهم خارج وطنهم. على وجه الخصوص ، كان تقرير إيلينا أولخوفسكايا ، رئيس تحرير دار الإمارات الروسية للنشر ، والذي تحدث عن تدني مستوى المعرفة باللغة الأم بين البالغين: "في حديثه اليومي مع زملائه حول
العمل ، والأشخاص المقربين منا ، وحتى أطفالنا ، نجحنا في التحدث بمزيج فظيع من الروسية والإنجليزية مع كلمات مختلفة متباينة مأخوذة من اللغة العربية. هذا هو روتيننا اليومي. بينما سنكون أشخاصًا لا يعرفون لغتنا ، لا نحترمها ، وسيكون موقفنا تجاهنا مناسبًا. وسيتحدث أطفالنا لغة غير معروفة ، يتم تجميعها مثل اللغز ، من شظايا لهجات مختلفة من العالم. "
في الختام ، تحدثنا عن عمل A.P. Chekhov ، حول المدارس التي ينبغي تفضيلها - الروسية أو الأجنبية - وإرسال أطفالهم للدراسة ، وتحدثوا عن الحالة العامة للثقافة ، والحاجة إلى قراءة الكتب الجيدة ، وحتى عن السينما الروسية في الإمارات العربية المتحدة.
خلال المائدة المستديرة ، قدمت توصيات ومقترحات محددة حول تطوير اللغة والثقافة الروسية في البلدان العربية في الخليج الفارسي ، ولا سيما حول افتتاح المكتبة الروسية ودورات اللغة الروسية في المركز الثقافي والتعليمي للرعية الأرثوذكسية الروسية للرسول الرسولي فيليب في الشارقة ، افتتاح المدرسة الروسية في سفارة الاتحاد الروسي في أبو ظبي ، وأيام اللغة والثقافة الروسية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وتكثيف الجهود لتعزيز اللغة الروسية والأدب والثقافة متعددة الجنسيات لروسيا ، إلخ.
شكر المشاركون E. G. Tarilova ، منسق الحدث ، على المبادرة التي تم عرضها وإقامة أول اجتماع مائدة مستديرة من هذا القبيل في الإمارات العربية المتحدة. سيتم نشر مواد المائدة المستديرة في مجموعة خاصة.
