عندما تم افتتاح أول متجر للمجوهرات من Van Cleef & Arpels في يونيو 1906 في Place Vendome في وسط باريس ، كان من الممكن أن يتنبأ عدد قليل منهم بمستقبل مشرق لشركة غير معروفة تتعدى على السوق العالمية للمجوهرات الراقية. استغرق الأمر أكثر من ذلك بقليل
لأكثر من قرن من الزمان ، وفان كليف آند آربيلز هي عملياً رائدة صناعة الأزياء والمجوهرات في العالم. هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يعرفون لم يتجاهلوا الحدث الذي كشف عن جوهر بيت المجوهرات المذهل هذا.
لأول مرة في دبي ، كجزء من معرض آرت دبي للفنون الذي عقد في مجمع مدينة جميرا في مارس من هذا العام ، قدمت فان كليف آند آربيلز ، أشهر بيوت المجوهرات ، معرضها الخاص ، بعنوان فن المجوهرات السحرية. استقبل ستانيسلاس دي كيرسيز ، الرئيس والمدير التنفيذي لبيت المجوهرات الشهير هذا ، الضيوف شخصيا وقدم لهم رحلة فريدة من نوعها في تاريخ فان كليف آند آربيلز. كان جميع الضيوف محظوظين بما يكفي للذهاب إلى سبع قاعات مواضيعية ، حيث تم تقديم أكثر من 160 مجوهرات فريدة من المجموعات القديمة والحديثة.
مائة خطوة إلى الأمام
بدأت الرحلة بقاعة التاريخ ، والتي برزت فيها النافذة الأولى من مجموعة الحمراء لعام 1968. ثم دخل الضيوف إلى قاعة الطبيعة ويمكنهم الاستمتاع بالديكورات المستوحاة من الطبيعة نفسها - وهي عبارة عن دبابيس على شكل زهور الفاوانيا والكاميليا والفراشات والطيور الطنانة. بعد ذلك ، كانت قاعة الأزياء الراقية مع مجوهرات Van Cleef & Arpels الأكثر روعة ، والتي استخدمت الدانتيل والأشرطة والبواسير والأزرار وحتى سستة ، والتي تحولت مجوهرات الشركة إلى قلادة. ثم سقط الضيوف على السجادة الحمراء في قاعة المشاهير ("المشاهير") ، ووجدوا أنفسهم على الفور محاطين بالنجوم ، أو بالأحرى صورهم كاملة الطول. جميع المشاهير الذين حصلوا على السجادة الحمراء الرمزية لـ VCA أشرقوا ذات يوم مع المجوهرات الأسطورية للشركة: Princess Grace Kelly مع التاج الرائع الذي كانت ترتديه في زفاف ابنتها الأميرة كارولين في عام 1978 ؛ الأميرة سورايا مع مقاطع الألماس ، جاكي كينيدي ، ماريا كالاس ، قلادات وخواتم إليزابيث تايلور الفاخرة ، وكذلك جوليا روبرتس ، صوفيا كوبولا ، ديانا كروغر ، إيفا مينديز وغيرها الكثير ... علاوة على ذلك ، مرّ المسار عبر قاعة Eclectism ("Eclecticism") مع مجموعات من المجوهرات وقطع مجوهرات غير عادية ، مستوحاة من ثقافات غريبة في بلدان الشرق وأفريقيا وآسيا.
يمكنك أن ترى بنفسك كيف يمكن للمصممين في مجوهرات Van Cleef & Arpels أن يعملوا في قاعة إعدادات Workshop & Mystery ، بالإضافة إلى سؤالهم عن جميع الأسرار التي تفخر بها الشركة. كانت آخر قاعة ، مزينة بأسلوب خدر فخم ، قاعة الباليه ، التي في نوافذها المجوهرات الفاخرة من أحدث مجموعة من فن المجوهرات الراقية Ballet Precieux. الموسيقى الكلاسيكية التي بدت هنا ، وجميع المحادثات ، لسبب ما ، نزلت إلى "الفصول الروسية" لسيرجي دياجليف في باريس ، وسادة الباليه الروسي وبعض الروابط غير المعروفة بين فن الرقص وفن صناعة المجوهرات ...
عن الأزمات والحب
نظر ستانيسلاس دي كيرسيز ، الرئيس والمدير التنفيذي لفان كليف آند آربيلز ، لفترة وجيزة من الجولة ووافق على الإجابة على أسئلتي.
السيد دي كيرسيز ، منذ متى وأنت تتجه إلى VCA؟
اربع سنوات جئت إلى هنا من كارتييه ، حيث كنت أول رئيس للمكتب التمثيلي الفرنسي للشركة ، ثم - أمريكا الشمالية. فان كليف آند آربيلز هو "حجر الحظ" بالنسبة لي. نريد جميع منتجاتنا لتحقيق الحظ الجيد للناس.
ماذا فعلت أولاً عندما توليت رئاسة VCA؟
زيادة التركيز على الإبداع. على سبيل المثال ، في الذكرى المئوية للبيت في عام 2006 ، قمنا بإعداد ثلاث مجموعات مجوهرات في وقت واحد - وهذا كثير. نحاول أن نكون أكثر إبداعًا ، لتجسيد كل شيء ، حتى أنه يبدو مجنونًا.
ما يحدث في الشركة الآن ، خاصة فيما يتعلق بالأزمة؟
ليست هذه هي الأزمة الأولى ، ومع ذلك ، آمل أن تكون هذه الأخيرة. في الأوقات الصعبة ، يصبح الرجل هو الأسمى. بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه - في الجنوب أو الشمال أو الشرق أو الغرب ، يفقد الشخص دائمًا شيئًا ما عندما تأتي الأزمات أو الحروب. في مثل هذه الأوقات ، يحتاج الناس إلى إشارات من شأنها توجيههم في الاتجاه الصحيح. نحن مثل هذه المنارة. لا يزال الناس بحاجة إلى الرعاية. وفي المواقف الصعبة بالتحديد ، يحاول الناس أن يقولوا لأحبائهم: "أنا أحبك ، وأنا أقدر لك ، أنا بحاجة إليك ، أنت صديقي". الناس يريدون الأفضل. ربما لا يستطيع الجميع تقديم هدية باهظة الثمن ، لكن هذه الهدية لشخص عزيز سوف يتم تذكرها مدى الحياة.
المجوهرات والساعات الفاخرة من Van Cleef & Arpels يمكن أن تكون هذه الهدية للروح. والأزمة ... هنا يمكنك أن ترى منتجات لسنوات مختلفة - من 1900s ، 1920s إلى يومنا هذا. تم إنشاء أفضل المجموعات خلال فترات الأزمات. على سبيل المثال ، في عام 1929 - خلال فترة الكساد العظيم في الولايات المتحدة الأمريكية ، توصلنا إلى تثبيت غير مرئي من الأحجار في مجوهرات إعدادات الغموض. اندلعت أزمة كبيرة أخرى في عام 1939 - كانت الحرب العالمية الثانية. في تلك السنة ، افتتحنا أول متجر لنا في نيويورك. إذا فكرت في الأمر ، فلم يكن هذا وقتًا مناسبًا جدًا لهذا الاكتشاف ، ولكن بعد عام أصبح من الواضح أن القرار كان صحيحًا. حتى خلال هذه الرعب مثل الحرب ، كان على الناس إظهار مشاعرهم لبعضهم البعض ، وتقديم الهدايا والاعتراف بحبهم. وبعد الحرب ، جاء الناس إلى متجرنا.
هذا العام ، عندما كان الجميع يتحدثون بالفعل عن الأزمة ، افتتحنا بوتيكنا الثاني في دبي - في دبي مول. علاوة على ذلك ، في عام 2009 ، افتتحنا متاجرنا في البحرين وجدة والرياض والكويت وأبو ظبي. هكذا نقول مرة أخرى للجميع - نحن نؤمن بالمستقبل ، نؤمن بالحب. ومنطقة الشرق الأوسط اليوم هي الجزء الأسرع تطوراً في العالم ، حيث يتم إنشاء مشهد المستقبل هنا. ونحن نعتقد أيضا في هذا ، لذلك نحن هنا.
ما هي أذواق المتسوقين الشرقيين في المجوهرات؟
الناس في الشرق الأوسط لديهم مطالب عالية للغاية على الجودة. اختاروا أفضل المنتجات ، مع أفضل تصميم وأفضل الحجارة. لذلك ، يأتون إلى Van Cleef & Arpels ، حيث سيتم تقديم هذه المجوهرات والساعات الإبداعية.
ما هو رأيك في المشترين الروس؟ من المعروف أن لدى Van Cleef & Arpels في روسيا العديد من المحلات ...
في الوقت الحاضر ، يسافر الناس أكثر وأكثر. اليوم هم في موسكو ، وغداً - في موناكو ، لندن ، سانت تروبيز ... نريدهم أن تتاح لهم الفرصة للاستمتاع بالخصوصية التي يعيشون فيها. لذلك ، نسافر في أعقاب عملائنا. لدينا اليوم متجران في موسكو ، أحدهما في يكاترينبرج ، وكذلك في متاجر في ألماتي وكييف. يحب العملاء من روسيا ورابطة الدول المستقلة مجوهراتنا ، ونحن على استعداد لإسعادهم إلى ما لا نهاية.
ما هي خططك لمستقبل فان كليف آند آربيلز؟
مواصلة التطور. في الصيف ، نفتح متجرًا في ميلانو ، لأن العديد من عملائنا غالباً ما يذهبون إلى هناك. في نهاية العام سيفتتح متجر في سان فرانسيسكو. وهذا هو تحدينا للأزمة. بعد كل كم سنعيش؟ مائة؟ مائتان؟ لا. لذلك ، كل عام مهم ، كل ثمين. واليوم قد حان الوقت عندما يكون من الضروري إخبار الناس مرة أخرى - نحن نحبك. وبعد ذلك ستنحسر الأزمة ، وتحتاج إلى الاستعداد لهذا.
هل من الصعب العثور على مواهب جديدة لفان كليف آند آربيلز هاوس مع هذا التاريخ ومثل هذه السمعة؟
أعتقد أن هذا ليس بالأمر السهل. لكن لكل من يعمل في VCA اليوم ، الإبداع في الدم. نحن هنا لجعل عالمنا مكانًا أفضل. حتى اختصار اسم البيت يمكن قراءته كـ VCA - فنانين مبدعين جدًا (فنانين مبدعين جدًا). نحن نتعاون مع أفضل المصممين والفنانين ، وتبقى الطبيعة والأزياء الراقية مصادر لإلهامنا وإلهامهم. لدينا تصميم مميز للغاية وما زلنا نختار أفضل الأحجار. إذا ابتكرنا وردة ، فيجب أن تكون شبه وردة حية. نختار الأحجار الأكثر تعبيرا لها لنقل كل نعمة الزهرة. ونحن نحاول إنشاء منتجات فريدة من شأنها أن البقاء لنا.
هل حاولت أن تصنع المجوهرات بنفسك؟ هل لديك موهبة للمجوهرات؟
موهبتي هي أنني أحب الجمال. قال كاتبك الشهير فيدور دوستوفسكي: "الجمال سينقذ العالم". أنا أتفق معه. موهبتي هي أيضًا في جمع فريق يستحق خلق هذا الجمال والاستمرار في جعل العالم مكانًا أفضل.
من هم منافسيك الرئيسيين؟
المنافسين؟ نحن نعمل مع منتجات فريدة من نوعها ، والحديث عن المنافسين يشبه مقارنة من حقق أفضل النتائج: Van Gogh أو Rafael. كل شيء فردي للغاية ، لذا سأجيبك أن Van Cleef & Arpels ليس له منافسون.
ما الذي يمكن أن نتوقعه من Van Cleef & Arpels في المستقبل؟
العواطف والمفاجآت والمجوهرات الجديدة وآمل حظاً أكثر.
شكرا للمحادثة. كل التوفيق لك.
في تاريخ المجوهرات العالمية ، يرتبط Van Cleef & Arpels ، أولاً وقبل كل شيء ، بإدخال طريقة جديدة لإصلاح الأحجار الكريمة في عام 1929 تسمى Serti Mysterieux (إعدادات الغموض) وبراءة اختراع في عام 1933. تشبه هذه الطريقة عن بعد فن الفسيفساء. فقط في الأساور ودبابيس مصنوعة باستخدام تقنية Serti Mysterieux ، والقاعدة هي شبكة من خيوط الذهب الموجودة على الجزء الخلفي من المجوهرات. يتم إدراج الماس أو الياقوت أو الياقوت ذي الأوجه والمركبة مع بعضها البعض في خلاياها (لا تستخدم الزمرد ، كقاعدة عامة ، بسبب هشاشتها النسبية). ثم يتم سحب هذه الشبكة معًا ويتم تثبيت الحجارة في الموضع المطلوب.
