يمكن للمواطنين الروس المقيمين بشكل دائم في دولة الإمارات العربية المتحدة تسجيل زواج على أراضيهم يتم الاعتراف به في الاتحاد الروسي. إذا كان كلا المتزوجين حديثًا من مواطني روسيا ، يتم التسجيل في السفارة أو القنصلية العامة للاتحاد الروسي في الإمارات العربية المتحدة (وفقًا للقواعد الإدارية لتنفيذ وظيفة الدولة لتسجيل أعمال الحالة المدنية - Ed.).
قبل شهر من التاريخ المتوقع للتسجيل ، يقدم المواطنون الذين بلغوا سن 18 عامًا طلبًا مكتوبًا مشتركًا إلى البعثة الدبلوماسية (الاستمارة رقم 7). يجب أن تؤكد كل من الموافقة الطوعية المتبادلة على الزواج ، وغياب الظروف التي تعوقه. يتم التسجيل بحضور أشخاص يدخلون في الزواج في اليوم المحدد (بعد شهر من تقديم المستندات).
إذا لم يتمكن المتزوجون الجدد من الحضور إلى البعثة الدبلوماسية شخصيًا (بسبب المرض أو لأسباب وجيهة أخرى) ، فيمكن إجراء التسجيل في المنزل أو في مؤسسة طبية أو منظمة أخرى بحضورهم الشخصي. تصدر شهادة وشهادة زواج (نموذج رقم 27) لمقدمي الطلبات في يوم التسجيل. لوضع الختم المناسب في جواز السفر الداخلي ، يجب عليك الاتصال بمكتب التسجيل في روسيا مع إصدار شهادة.
إذا كان الزواج بين مواطن من الاتحاد الروسي وأجنبي ، فمن المستحسن الاتصال بمكتب التسجيل في روسيا. علاوة على ذلك ، يمكن توفير المستندات المطلوبة للتسجيل من قبل طرف ثالث عن طريق توكيل موثق.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لهم تسجيل الزواج في المحكمة المدنية بدولة الإمارات العربية المتحدة أو في سفارة الزوج الأجنبي. لهذا ، من الضروري الحصول على شهادة الوصاية وعدم وجود حقيقة تسجيل الزواج في البعثة الدبلوماسية للاتحاد الروسي في دولة الإمارات العربية المتحدة (بناءً على شهادة مماثلة من مكتب التسجيل الروسي - نسخة تقريبية). ستكون هذه الشهادة سارية المفعول في روسيا بعد ختمها بالتصديق القنصلي وترجمة موثقة إلى اللغة الروسية. يمكن إصدار كلتا الوثيقتين في البعثة الدبلوماسية للاتحاد الروسي في الإمارات العربية المتحدة.
إذا لم تجد إجابة لسؤالك على صفحات المجلة ، فيرجى الاتصال بالقسم القنصلي بالسفارة على عنوان البريد الإلكتروني [email protected] ، وسوف يجيبون عليك.
ساعات الاستقبال:
القسم القنصلي لسفارة الاتحاد الروسي في أبوظبي
الأحد والخميس: من الساعة 10:30 إلى الساعة 13:00 ،
الثلاثاء: من الساعة 17:00 حتى الساعة 20:00
هاتف: (02) 672 3516
الموقع: www.uae.mid.ru
القنصلية العامة للاتحاد الروسي في دبي
الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس: 10:00 حتي 13:30
الأربعاء: 10: 0013: 30 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00
هاتف: (971) 04 328 5347
الفاكس: (971) 04 328 5615
الموقع الإلكتروني: ruconsdubai.ae
